RECITAL DE POESÍA. PALACIO DE CRISTAL: Abdul Hadi Sadoun.

Nuestra diferencia

                         porque vivimos el mismo tiempo...

                                                             Abdul H. Sadoun

      En uno de los dos pulmones de Madrid, el parque del Retiro, y dentro de su Palacio de Cristal tiene lugar este verano diversas actividades culturales, recitales de poesía, cuentacuentos, tertulias, dentro del palacio hay una jaima, creada por el artista sevillano Federico Guzmán, una tienda de campaña dentro del bello salón acristalado. Acudimos al recital del poeta Abdul Hadi Sadoum, poeta, escritor, traductor, hispanista, editor de revistas, de amplio conocimiento de la literatura latino-americana. Iraquí y poeta afincado en España, cómo el mismo nos recuerda, su país es cuna de la escritura, de las mil y una noches, país de dolor y cercado por años de barbarie, Bagdad fue una de las luces, junto a Córdoba, cuna de la mejor cultura y una de sus legendarias estrellas. Abdul une en su persona un puente hispano entre América, la península, y el poso árabe andalusí, amante de Borges, de Lorca, de Saadi Yousef, de Cervantes, de Cortázar, de Fardusi....Dice un poema de Abdul:

                 Te construí un barquito

                 a la manera de los románticos

                 pero ocupado en adornos

                 olvidé remar.

                Te reconstruyo

                uno tras otro

                los barcos de una flota

                condenada al naufragio

                y se pierden

                en la charca

                zozobran 

                cada día.

Campos del extraño. Editorial alhulia. Granada. 2011

     Allí estuvimos con amigos que trabajan por la identidad de sus pueblos, en esta cercanía que nos une a todos como migrantes, como ciudadanos del mundo en un Madrid abierto y cosmopolita, pues la ética o es universal o es sesgada, los mismos problemas suceden en las mismas personas, y los mismos derechos culturales nos debemos. Compartimos tertulia con Abdo Tounsi, Presidente del Círculo Intercultural Hispano-Árabe y con la presidenta de la Casa Serbia, Dusica Nicolic, el Paraguay presente como invitado latino. 

MI NOCHE Y TU MAÑANA

                              La noche
                              continúa 
                              ruidosa
                              y la luz de la mañana
                              burlona,
                              pretende ignorarla.

                             Como la noche
                             continúo
                             y la mañana, 
                             burlona,
                             pretende ignorarme
                             y niega con la cabeza.

                     de Cámaras del Tiempo (2000-2008)